NEW CREATION:
aSH, a piece by Aurélien Bory for Shantala Shivalingappa
LES
FABULATEURS
"The story begins..."
Founded in 2012, Les Fabulateurs company creates shows that are hybrids between storytelling and theater. Their stories are original and above all, they reflect on children’s specific emotional challenges. Their absurd sense of humor allows them to build bridges between childhood and adulthood. With every production, they explore new ways to break the fourth wall and involve children as active spectators. Through storytelling, which opens them to many possibilities, they are able to speak to the audience and we use its codes to involve children in their shows. They entrust them with the tools that help us reflect on the world together. Reflect the world, and reinvent it.
Photographer : Louis Longpré
Photographer : Valérie Lambert
Photographer : Valérie Lambert
Photographer : Louis Longpré
LA LÉGENDE DE BARBE D'OR
THE LEGEND OF GOLDBEARD - 2018
YOUTH THEATER (6 YEARS OLD +)
The show is an adaptation of the record book of the same name published by Planète Rebelle.
TEXT AND DIRECTION Marc-André Berthold and Simon-Pierre Lambert
LIGHT DESIGN Marie-Aube St-Amant Duplessis
SET DESIGN Christine Plouffe
ASSISTANT TO THE DIRECTOR AND COSTUMES Véronique Gallant
PERFORMERS Marc-André Berthold, Simon-Pierre Lambert
and Christian David
MUSICAL COMPOSITION Marc-André Berthold
MUSICAL ARRANGEMENTS Christian David
DURATION 60 minutes (no intermission)
CREW 2 actors + 1 musician + 1 stage manager
SET-UP 5 hours (excluding pre-hanging)
WIDTH/DEPTH/HEIGHT
7.3m (24') / 6.1m (20') / 5m (16')
AUDIENCE 375
OUTREACH
- Educational booklet available (FR only)
- Pre-show workshop
VIEW COMPLETE TECHNICAL RIDER (FRENCH ONLY)
VIEW PRESENTATION DOCUMENT (FRENCH ONLY)
VIEW EDUCATIONAL PACKAGE (FRENCH ONLY)
*AN ENGLISH VERSION WILL SOON BE AVAILABLE*
With his mind set on revenge against the sea that left him stranded on a volcano island’s shore, the Manipulpe, a half-shark half-human creature, will attempt everything in his power to establish a reign of terror on the waters. With the help of his pirate army, he terrorizes the seas until, one day, a peculiar little bearded baby comes forward to oppose the creature’s reign. However, how will this unconventional hero manage to defeat an entire legion with only a rose on his belt as a weapon?
Inhabited with wacky characters, bearded children and with a larger than life hero, La Légende de Barbe d’Or, with its jazz rhythmed songs and its unusual humor will bring joy to both children and parents.
What if pirates were nice?
"It's not a question of beard ... it's a question of heart!"
- Barbe D'or (Goldbeard)
Photographer : Francis Farley
Photographer : Sophie Poliquin
Photographer : Francis William Rhéaume
Photographer : Francis Farley
HÉLI, L'ENFANT CERF-VOLANT
HÉLI, THE KITE-CHILD - 2021
YOUTH THEATER (7 to 12 YEARS OLD)
TEXT Simon-Pierre Lambert in collaboration with Marc André Berthold
DIRECTION AND PERFORMANCE Marc-André Berthold and
Simon-Pierre Lambert
SET DESIGN Francis Farley Lemieux
COSTUMES Genevieve Bouchard
VIDEO DESIGN Francis-William Rhéaume
LIGHT DESIGN Marie-Aube St-Amand Duplessis
MUSIC AND SOUND DESIGN Christian David
ASSISTANT TO THE DIRECTOR Mylene Caya
PRODUCTION DIRECTION Andree-Anne Garneau
TECHNICAL DIRECTION Sylvain Beland
DURATION 55 minutes (no intermission)
CREW 2 actors + 1 stage manager
+ 1 sound/video technician
SET-UP 6 hours (excluding pre-hanging)
WIDTH/DEPTH/HEIGHT
7.3m (24') / 6.1m (20') / 5m (16')
+ minimum 1.5m by 1m backstage space for set elements
AUDIENCE 400
OUTREACH
- Educational booklet available (FR only)
- Pre-show workshop
VIEW COMPLETE TECHNICAL RIDER (FRENCH ONLY)
VIEW PRESENTATION DOCUMENT (FRENCH ONLY)
VIEW EDUCATIONAL PACKAGE (FENCH ONLY)
** This play is available only in FRENCH **
After a helium leak in their apartment, a world-champion in balloon bouquets clown couple give birth to a floating child, Héli. His secret is kept rigorously by his parents until, one day, an unfortunate event sends him floating away to meet his own destiny.
The story of Héli, l’enfant cerf-volant unfolds like an investigation by exploring the memories, both genuine and imaginary, of the two protagonists/storytellers. By reminiscing and going back in time, they will attempt to find the truth behind the legend.
Mixing storytelling, screen projection and puppetry, Héli, l’enfant- cerf-volant is loaded with poetry, humor and a dash of absurdity. A flourishing show that questions our relationship with memory and truth within this era of media and fake news.
"You are a little miracle you know? You were born out of the storm"
.jpg)
WHERE TO SEE LES FABULATEURS NEXT
October 23 to 25, 2023, Héli, l'enfant-cerf-volant, SPEC du Haut-Richelieu, Théâtre des deux-rives, Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc
November 8, 2023, Héli, l'enfant-cerf-volant, Culture Shawinigan, Le Centre des arts de Shawinigan, Shawinigan. Qc
November 14, 2023, Héli, l'enfant-cerf-volant, Le Carré 150, Salle Les Frères Lemaire, Victoriaville, QC
November 22 and 23, 2023, Héli, l'enfant-cerf-volant, VALSPEC, Salle Albert-Dumouchel, Salaberry-de-Valleyfield, Qc
March 14, 2024, La Légende de Barbe d'Or, MIFO, Shenkman Arts Centre, Ottawa, ON
March 17, 2024, Héli, l'enfant-cerf-volant, Centre Culturel de l'Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Qc
April 15 to 17, 2024, Héli, l'enfant-cerf-volant, Théâtre Gilles-Vigneault, Saint-Jérôme, Qc